Powder metallurgy components for medical devices